FAVORITE OF THE WEEK: ESTEE LAUDER DOUBLE WEAR

Mit problem med foundation er, at jeg ikke synes de holder. Jeg synes makeuppen forsvinder i løbet af dagen, og jeg gider ikke gå og friske den op hele tiden. Hvilket i øvrigt også er ret svært med hensyn til flydende foundation, for så har man jo rouge og alverdens andet på også? Jeg har fundet en løsning på mit problem – og det er Estée Lauders Double Wear Foundation. Det er en makeup med 15 timers (!!!) holdbarhed, men uden at få huden til at se unaturlig ud. Den holder til varme, høj luftfugtighed og hård aktivitet – det har jeg testet nu her i USA, hvor luftfugtigheden er utroligt høj og der er meget varmt. Jeg sidder lige nu udenfor ved poolen i 34 graders varme! Derudover så ændrer makeuppen ikke farve, den tværes ikke ud og vigtigst af alt, så sætter den sig ikke på tøjet. Jeg elsker at have et look der holder hele dagen, uden at jeg skal rette på det.

Hvis jeg ønsker en opfriskning, så bruger jeg blot Estée Lauders Set + Refresh Perfecting Makeup Mist som er en spray, man både kan bruge inden man ligger makeup, så den holder bedre – men også i løbet af dagen, når man har lagt makeup, for at opfriske den. Det er hurtigt og nemt, og det er jeg stor fan af!

English/My problem with foundation is that it doesn’t last all day. It disappears during the day, or makes spots in the makeup, which is not pretty. Furthermore it is really hard to refresh your makeup if you’re wearing a liquid foundation, because then you already have rouge etc. on? But I’ve found a solution to my problem, and that is Estée Lauders Double Wear Foundation. It is a makeup with 15 hours (!!!) of durability, but without making the skin look natural. It lasts in heat, high humidity and hard activity – I’ve been testing that now that I’m in the States, and I’m in New York where the humidity is extra high and it’s so hot. Right now I’m sitting by the pool in 34 degrees celsius! Furthermore the makeup does not change it’s color, it does not get smushed out and most importantly, it does not sting to your clothes. I love to have a look that lasts all day, without me having to correct it. 

If I want to refresh my look I simply just use Estée Lauders Set + Refresh Perfecting Makeup Mist, which is a spray, you can use before you put on makeup, so that it lasts longer – but also during the day, if you just want to refresh your makeup. It’s fast and easy, and that’s something that I’m a fan of! 

NB: Dette indlæg er ikke aftalt eller betalt, men pga. de nye skærpede regler fra forbrugerombudsmanden skal de alligevel betegnes som sponsoreret. 

 

TOUCHDOWN NEW YORK

Jeg har nu været i New York i fire dage, og vi har allerede nået en hel del. Første dag var jeg pænt jetlagged og endte med at være vågen i 26 timer, hvilket var ret lang tid – men jeg har allerede vænnet mig til døgnrytmen nu, så det er virkelig rart. Jeg bor ved en pige, der hedder Megan, som jeg lærte at kende på et udvekslingsprogram med mit gymnasium  – og nu er hun en af mine bedste veninder. Vi bruge den første dag på at snakke, cykle rundt i byen hun bor i (Bay Shore), og så gik vi i seng. Hun havde været på arbejde, så hun kom også lidt sent hjem. Om torsdagen kørte vi ud til South Hamptons, som nogle af jer måske husker fra Gossip Girl, hvor vi var på stranden og kiggede på alle de flotte huse. Vi så Netflix om aftenen, og så gik vi tidligt i seng, for at stå tidligt op om fredagen, hvor vi tog ind til New York City. Jeg har været der før, hvor vi boede derinde i en uge, så det var bare en lille hyggetur, hvor vi startede på the High Line, videre til the Chelsea Market, Times Square, Rockefeller Center og sluttede af med en gåtur i Central Park. I dag skal jeg med Megan på arbejde, og hun arbejder på en færge, hvor de sejler over til strandene – og så skal vi være der lidt. Jeg tror vi runder dagen af med en fest i aften, hvorhenne er jeg ikke helt sikker på, hehe. Husk og følg med på Snapchat: mariabaekc og Instagram: insidebeautydk, hvor jeg opdaterer mere. Lige nu sidder jeg ved poolen i 30 graders varme, og skal til at gøre mig klar. Jeg elsker at være her!

English/I’ve been in New York for four days now, and we’ve already been doing quite a lot. The first day I was pretty jet lagged and ended up being awake for 26 hours, which was a pretty long time – but I’m already adjusted to the different time zones now, so that’s really nice. I’m living with a girl called Megan, who I got to know on an exchange program with my High School – and now she’s one of my best friends. We spent the first day talking, bicycling around the town she lives in (Bay Shore), and then we went to bed. She had been at work, so she got home pretty late as well. On Thursday we drove out to the South Hamptons, which some of you may know from Gossip Girl, where we went to the beach and looked at all the pretty houses. We watched Netflix at night and then we went to bed early to get up early at Friday, where we went to New York City. I’ve been there before, and that time I lived there for a week, so it was just a little trip, where we started at the High Line, went on to the Chelsea Market, Times Square, Rockefeller Center and ended the day with a walk in Central Park. Today I’m going to work with Megan, and she works on a ferry, where they sail around to all the beaches, so we’re gonna spend some time there as well. I think we’re gonna end today with a party, but I’m not sure where. Remember to follow me on Snapchat: mariabaekc and Instagram: insidebeautydk, where I update you more frequently. Right now I’m sitting by the pool in 30 degrees celsius heat and I will soon start getting ready. I love being here! 

THIS TIME I’M GETTING MY SUMMER BODY READY

Igår talte jeg om, hvordan jeg gjorde mine fødder sommerklar, og i dag skal vi tale om, hvordan kroppen kan gøres sommerklar! Exuviance har lanceret to fantastiske kropsprodukter, som genskaber hudens smidighed og vitalitet, i maj måned – og jeg har testet dem lige siden. Jeg tester helst produkterne i over en måned, for det er ca. den tid kroppen skal have, for at man er sikker på, at man kan tåle det og sådan nogle ting. Jeg kunne dog allerede se en forskel, efter jeg havde brugt produkterne to gange! Duoen består af en bodypolish og en bodylotion, og de kan anvendes enten hver for sig eller sammen som en kur. Kuren gør virkelig underværker på ru og tørre arme og ben. Det er, efter min mening, den bedste pleje, man kan give sin krop.

Exuviance Bionic Body Polishing Masque, er helt fantastisk. Det er et af de produkter, hvor man står bagefter og tænker, “hold da op”. Min hud bliver babyblød og får en helt ny glød. Det er en kropspeeling med en blød og cremet konsistens, som fjerner døde hudceller og gør huden ren og frisk. Den indeholder korn, som forsigtigt fjerner den tørre hud uden at irritere, og samtidig har sheasmør sammen med PHA og vitamin A, C og E en genfugtende og beskyttende effekt. Så for at opsummere: for det første, så fjerner den skønsomt tør hud med et mat og trist udseende. For det andet, så forbedres hudstrukturen. Og for det tredje, så virker den genfugtende og smidiggørende.

Exuviance Retexturing Treatment, er en mildt duftende bodylotion, som skånsomt eksfolierer, samtidigt med at huden genfugtes i dybden. Den indeholder AHA, som stimulerer cellefornyelsen og tilfører huden fornyet elasticitet. Derudover indeholder den PHA, som har en suveræn evne til at genfugte huden, og som sammen med vitamin E og sheasmør beskytter mod påvirkning udefra. Så for at opsummere: for det første, så øger den cellefornyelsen, eksfolierer, genfugter og giver bedre struktur. For det andet, så har den en antiaging-effekt, som gør huden smidig og mere elastisk. Og for det tredje, så beskytter og styrker den hudens beskyttelsesbarriere med PHA; vitamin E og sheasmør.

Det gør du: Først masserer du Bionic Body Polishing Masque ind i huden med cirkulære bevægelser. Fokuser ekstra meget på områder som albuer, knæ og hæle. Lad produktet virke i ca. 2 minutter, og vask det så af. Brug Retexturing Treatment dagligt for at modvirke og forebygge tør hud. Men vær opmærksom på, at fordi produktet indeholder AHA, så skal der udvises forsigtighed ved påføring af Retexturing Treatment umiddelbart efter barbering og voksning.

Det er den perfekte måde at få gjort kroppen sommerklar på: babyblød hud med en smuk glød, og en fantastisk følelse af velvære!

English/Yesterday I talked about how I prepared my feet for the summer, and today we’re gonna talk about how you can prepare your body as well! Exuviance has launched to fantastic body products, which rebuilds the suppleness of the skin and vitality, in May, and I’ve been testing them since. I already saw a difference after I had been using them twice! The duo is made of a body polish and a body lotion, and they can be used separately or together as a treatment. This is by far the best way to treat your body, in my opinion! 

Exuviance Bionic Body Polishing Masque, is completely fantastic. It is one of those products where you’re speechless afterwards. My skin gets so soft and a completely new glow. It is a body peeling with a soft texture that removes dead skin cells and makes the skin fresh and clean. It contains grains, which carefully removes the dead skin without irritating, and simultaneously shea butter together with PHA and vitamin A, C and E has a re-moisturizing and protective effect. So to sum it all up: firstly, it removes dry skin with a dull look. Secondly, the skin structure improves. And thirdly, it makes the skin soft and flexible. 

Exuviance Retexturing Treatment, is a mild body lotion, which exfoliates and simultaneously moisturizes the body. It contains AHA that stimulates the generation of cells and applies new elasticity to the skin. Furthermore, it contains PHA, which has a perfect ability to re-moisturize the skin and with vitamin E and shea butter it protects the skin. So to sum it up: firstly, it increases the generation of cells, exfoliates and re-moisturizes. Secondly, it has an anti aging effect, which makes the skin more elastic. And thirdly, it protects and strengthens the skin’s protective barrier. 

This is how you do it: First you massage Bionic Body Polishing Masque into the skin with circular motions. Put extra focus on the areas as elbows, knees and heels. Let the product work for about two minuts and then rinse it off. Then use Retexturing Treatment daily to counteract and prevent dry skin. But be aware that because the product contains AHA, you have to be careful applying Retexturing Treatment right after shaving or waxing. 

This is the perfect way of getting a summer body in no time: soft skin with a beautiful glow, and an amazing feeling of comfort!

NB: Dette indlæg er ikke aftalt eller betalt, men pga. de nye skærpede regler fra forbrugerombudsmanden skal de alligevel betegnes som sponsoreret. 

GETTING MY FEET READY FOR SUMMER IN NEW YORK

Jeg sidder lige nu med fødderne i et dejligt varmt og afslappende fodbad. Turen går til New York på onsdag, hvor der er ret sommerligt i forhold til herhjemme i Danmark, så jeg tænkte, det var på tide, at give fødderne den kærlighed de fortjener. Jeg har også lige købt mig et par sølvfarvede Ilse Jacobsen klipklapper, så jeg er helt klar til at rejse! Men mine fødder trænger til en stor omgang kærlighed efter en lang vinter i indelukkede sko, og en endnu længere “sommer” med træls vejr, dertil bruger jeg nogle super effektive pedicure produkter fra spa- og skønhedsserien ILSE by ILSE JACOBSEN, som udspringer fra det skønne og luksuriøse spa KURBADET by Ilse Jacobsen, som du kan læse mere om lige her.

Først har jeg mine fødder i blød med Peppermint Foot Salts, som er en sansestimulerende fodsalt med en unik sammensætning. Sammensætningen indeholder blandt andet middelhavssalt, som giver en følelse af velvære og opfrisker trætte og ømme fødder. Derudover indeholder den havtorn, som opløser døde hudceller, mens mandelolie smidiggør huden. Rosmarin har meget virksomme antimikrobielle og antioxidante egenskaber.

Jeg bruger efterfølgende Rosemary Shea Butter Foot Cream til at nære fødderne, idet cremen indeholder sheasmør, som tilfører fødderne fugt og modvirker for tidlig ældning af huden. Den indeholder også lanolin, som specielt er god til tør og revnet hud, idet det opbygger en barriere på huden, som beskytter mod fugttab og hjælper med at genopbygge hudens spændstighed. Et ekstrakt af olivenolie gør, at huden efterlades silkeblød og med en fornemmelse af at være blevet skønt pudrede. Sidst, tilfører mandelolie huden masser af vitaminer, herunder E vitamin, som har en meget fugtgivende virkning og efterlader huden blød.

Og nu kommer vi til det sjove! Efter jeg har påført Rosemary Shea Butter Foot Cream, så skal fødderne rigtig forkæles. Det gør du ved at iføre dem sokkerne Bamboo Socks, som optimerer fugtoptagelsen og tillader huden at ånde. Det smarteste og mest optimale er at bruge sokkerne inden sengetid, for så undgår du også at cremen smitter af på sengetøjet. Sokkerne kan vaskes ved 30 grader.

Det er det aller bedste tip, jeg har omkring smukke og bløde sommerfødder. Jeg elsker Ilse Jacobsen serien, og hendes pedicure serie er ingen undtagelse. Så mangler jeg kun en flot sommerneglelak, og så er det bare i mine Ilse Jacobsen klipklapper – og så er jeg ready to go!

English/Right now I’m sitting with my feet buried in the most wonderful and relaxing foot bath. I’m traveling to New York soon and the weather over there is a little bit more summerly than home in Denmark. So I think that it’s about time that my feet look a little more presentable after a long winter. To make my feet look amazing I’m using a pedicure set from Ilse Jacobsen, which is absolutely amazing!

I start out with having my feet in a footbath with the Peppermint Foot Salts, which is a sense stimulating foot salt with a unique combination. The combination contains Mediterranean salt that gives a feeling of wellbeing and freshens up tired and sore feet. In addition, it contains sea buckthorn that dissolves dead skin cells, while almond oil supples the skin. Rosemary has very efficient antioxidant features.

Subsequently, I use the Rosemary Shea Butter Foot Cream to nourish my feet. The cream contains shea butter, which applies moist to the feet and counteracts early aging of the skin. It also contains lanolin that is especially good for dry and split skin, because it builds a barriere on the skin that protects and helps it rebuild its resilience. An extract of olive oil makes the skin soft as silk and finally almond oil applies a lot of vitamins to the skin.

And now to the fun part! Then I apply my Bamboo Socks, that optimizes the uptake of moist and allows the skin to breathe. The smartest and most efficient thing is to use the socks right before bed time. 

This is the best summer tip I have regarding beautiful and soft summer feet. I love Ilse Jacobsen and her pedicure serie is no excuse! Now I just need to apply a beautiful summer nail polish and my Ilse Jacobsen flip flops then I’m ready to go! 

NB: Dette indlæg er ikke aftalt eller betalt, men pga. de nye skærpede regler fra forbrugerombudsmanden skal de alligevel betegnes som sponsoreret. 

JUNE BEAUTY FAVORITES

Jeg har grundet eksamenslæsning og studenterugen haft ret travlt, og jeg har derfor ikke fået blogget så meget, som jeg ønskede. Men det betyder ikke, at jeg ikke har testet! Så jeg vil dele de produkter, der har hjulpet mig igennem en lidt stresset periode.

Lad os kigge tilbage på juni måned: Jeg har siddet begravet i alt lige fra Scientologys trosbekendelse til USA’s udenrigs- og sikkerhedspolitik, så et lille beauty-break var klart tiltrængt! Men det har givet mig god tid til at gå og hygge om min hud og pleje den. Jeg har brugt CNDs RescueRxx er en daglig keratin behandling, som blandt andet tilfører keratin protein og jojoba olie til neglen, og dermed styrker og fugter både negl- og neglebånd. Så hvis du har problemer med negle der flækker, skaller af, har hvide pletter eller deler sig, så har CNDs RescueRxx været løsningen på mit problem.

Vi var heldigere med det gode vejr i juni end vi er her i juli, men jeg bruger stadigvæk min Body Lotion Sun fra Ilse Jacobsen, som netop er god om sommeren, for det er både en fantastisk kropslotion, men med faktor i – som altså er vigtigt! Men der kommer mere om hele Ilse Jacobsen Sun serien snart, når vejret forhåbenligt bliver bedre.

Jeg har også været rigtig glad for Badeanstaltens ansigtsskrub, som har udtræk af morgenfrue og giver frisk glød til tør og træt hud ved at fjerne døde hudceller og øge hudens blodcirkulation. Derudover, skal man huske på, at da ansigtshuden er mere sensitiv end resten af kroppen, er det vigtigt ikke at anvende for grove ingredienser i ansigtet. Her har Badeanstaltens ansigtsskrub helt små korn og rigtig mange af dem, hvilket giver en mere skånsom eksfoliering, der kan bruges til alle hudtyper.

Jeg har også brugt Glyco 10, som er en “resurfacing acid concentrate”. Den er inspireret af syre peeling, og bruger effektiviteten af glycolsyre til at tilbyde huden en blid men komplet eksfoliering. Efter brug ser huden mere frisk ud, og når man har brugt den over en længere periode ser man at huden er glattet mere ud, teksturen er finere og porerne er spændte.

Og selvom man sidder begravet i eksamenslæsning, så kan man ikke sidde og ligne gammel æblegrød – så for at forhindre det, har jeg brugt en super lækker gloss fra Mii, i “farven” Crystal 01, som er transparent. Derudover har jeg brugt Rodials Instaglam Compact Deluxe Banana Powder, som er en skøn pudder, der pga. sin alsidige gule nuance passer en række hudfarver. Formlen korrigerer rødme og lyserrøde undertoner, samtidigt med at den neutralisere den blå farve under øjnene (render under øjnene). Derudover så hjælper den også med at reducere forekomsten af en olieagtig teint. Men dens vigtigste funktion er at fungere som en highlighter, for at øge dit ansigts konturer med en mat fremhævet finish til ansigtet. Jeg er helt tosset med den!

English/Because of my exams I’ve been pretty busy lately and my blog has been rather quite. But that does not mean that I haven’t been testing a lot of products. So today I’m gonna share the products, which helped me through a stressed period. 

So let’s have a look at June: I’ve been buried in everything from the Creed of Scientology to the foreign and safety policy of the US, so I really needed a beauty break now and then. But I’ve had a lot of time to test a lot of products and really give my skin a treat. I’ve been using the CND RescueRxx, which is a daily keratin treatment that gives keratin protein and jojoba oil to the nail and strengthens and moisturizes both the nail and the cuticle. So if you have problems with your nails, you should definitely try this!

We were luckier with the weather in June than we are now in July, but I still use my Body Lotion Sun from Ilse Jacobsen, which is really good especially at summer, because it’s both a fantastic body lotion but it also has SPF in it, which is important! But I’ll tell you guys a lot more about the Ilse Jacobsen Sun serie soon, when the weather is hopefully better. 

I’ve also been using the Glyco 10: resurfacing acid concentrate, which is inspired by the acid peel and uses the effectiveness of glycol acid to offer skin a gentle and complete exfoliation. Upon application, the skin looks refreshed and visibly smoother. After a longer period of time, skin looks smoothes, its texture is finer and pores are tightened. 

And even though you’re buried in exams, you can’t be sitting and looking an old apple pie – so to prevent that, I’ve been using a delicious gloss from Mii, in the “color” Crystal 01, which is actually transparent. Furthermore, I’ve been using Rodial’s Instaglam Compact Deluxe Banana Powder, which is a great powder, and because of it’s versatile yellow shade it suits a range of skin tones. It corrects surface redness and pink undertones whilst neutralizing blue under eye circles. The main function of banana powder is to act like a highlighter, to enhance your facial contours with a mattifying highlighted finish to the face. I’m crazy about it!

NB: Dette indlæg er ikke aftalt eller betalt, men pga. de nye skærpede regler fra forbrugerombudsmanden skal de alligevel betegnes som sponsoreret.