BALTIMORE & WASHINGTON D.C.

Det var egentlig kun meningen at vi skulle være på Long Island, og lige runde New York City – men turen gik lige pludselig og meget impulsivt til Baltimore i to dage og Washington D.C. en dag, hvilket var den fedeste oplevelse. Vi boede i Baltimore, og så tog vi toget ind til Washington D.C., hvilket to ca. en time. Vi gik Washington D.C. rundt, og så bunkevis af ting. Til sidst blev jeg nødt til at lave en liste over de ting vi så, fordi vi kunne slet ikke holde styr på det, så her kommer den: The Capitol, The Botanic Garden, Air and Space Museum, National Gallery of Art, The Sculpture Garden, National Archives, The Smithsonian Castle, The Washington Monument, World War II Memorial, The Lincoln Memorial, The White House, The Treasure Department, Spy Museum og National Law Enforcement Officers Memorial. Vi endte med at gå omkring 30.000 skridt den dag, og det var virkelig en oplevelse at gå og opleve Washington D.C. med en af mine bedste veninder. Vi havde ikke planlagt, hvad vi ville se hjemmefra, vi startede bare ved The Capitol, og så gik vi mod The Lincoln Memorial, og undervejs så vi en hel masse, og det samme på vejen tilbage.

I Baltimore, der hvor vi boede, var der en pool på 22. etage, hvor vi var oppe og bade da vi kom hjem fra Washington D.C. om aftenen. Det er noget af det vildeste, jeg nogensinde har prøvet. At svømme rundt på 22. etage i en pool, og kunne kigge ud over Baltimore som lyser op i mørket. Fuldstændigt fantastisk.

Jeg savner allerede USA helt vildt, og jeg er helt sikker på, at jeg skal tilbage igen. Hvornår det bliver, er ikke planlagt endnu – men der er så mange steder, jeg gerne vil se.

English/We were only supposed to stay on Long Island, and make a quick stop in New York City, but suddenly we went to Baltimore for two days and Washington D.C. one day, which was the greatest experience. We lived in Baltimore, and we took the train to Washington D.C., which took approximately an hour. We walked all over Washington D.C. and we saw so many things and places: The Capitol, The Botanic Garden, Air and Space Museum, National Gallery of Art, The Sculpture Garden, National Archives, The Smithsonian Castle, The Washington Monument, World War II Memorial, The Lincoln Memorial, The White House, The Treasure Department, Spy Museum and National Law Enforcement Officers Memorial. We ended up taking 30.000 steps that day, and it was such a great experience to walk around Washington D.C. with one of my best friends. We didn’t plan what we wanted to see, we just started at the Capitol and made our way to the Lincoln Memorial, and all the way back again. 

In Baltimore, where we lived, there was a pool on the 22th floor, and we went up there to swim after Washington D.C. at night. It is one of the most insane experiences I’ve ever had. To swim around on the 22th floor in a pool, and to be able too look out over Baltimore that lights up in the dark. Absolutely amazing. 

I already miss America a lot, and I’m positive that I’m going back. When or where – I’m not sure of, but there is so many places that I really want to experience. 

TOUCHDOWN NEW YORK

Jeg har nu været i New York i fire dage, og vi har allerede nået en hel del. Første dag var jeg pænt jetlagged og endte med at være vågen i 26 timer, hvilket var ret lang tid – men jeg har allerede vænnet mig til døgnrytmen nu, så det er virkelig rart. Jeg bor ved en pige, der hedder Megan, som jeg lærte at kende på et udvekslingsprogram med mit gymnasium  – og nu er hun en af mine bedste veninder. Vi bruge den første dag på at snakke, cykle rundt i byen hun bor i (Bay Shore), og så gik vi i seng. Hun havde været på arbejde, så hun kom også lidt sent hjem. Om torsdagen kørte vi ud til South Hamptons, som nogle af jer måske husker fra Gossip Girl, hvor vi var på stranden og kiggede på alle de flotte huse. Vi så Netflix om aftenen, og så gik vi tidligt i seng, for at stå tidligt op om fredagen, hvor vi tog ind til New York City. Jeg har været der før, hvor vi boede derinde i en uge, så det var bare en lille hyggetur, hvor vi startede på the High Line, videre til the Chelsea Market, Times Square, Rockefeller Center og sluttede af med en gåtur i Central Park. I dag skal jeg med Megan på arbejde, og hun arbejder på en færge, hvor de sejler over til strandene – og så skal vi være der lidt. Jeg tror vi runder dagen af med en fest i aften, hvorhenne er jeg ikke helt sikker på, hehe. Husk og følg med på Snapchat: mariabaekc og Instagram: insidebeautydk, hvor jeg opdaterer mere. Lige nu sidder jeg ved poolen i 30 graders varme, og skal til at gøre mig klar. Jeg elsker at være her!

English/I’ve been in New York for four days now, and we’ve already been doing quite a lot. The first day I was pretty jet lagged and ended up being awake for 26 hours, which was a pretty long time – but I’m already adjusted to the different time zones now, so that’s really nice. I’m living with a girl called Megan, who I got to know on an exchange program with my High School – and now she’s one of my best friends. We spent the first day talking, bicycling around the town she lives in (Bay Shore), and then we went to bed. She had been at work, so she got home pretty late as well. On Thursday we drove out to the South Hamptons, which some of you may know from Gossip Girl, where we went to the beach and looked at all the pretty houses. We watched Netflix at night and then we went to bed early to get up early at Friday, where we went to New York City. I’ve been there before, and that time I lived there for a week, so it was just a little trip, where we started at the High Line, went on to the Chelsea Market, Times Square, Rockefeller Center and ended the day with a walk in Central Park. Today I’m going to work with Megan, and she works on a ferry, where they sail around to all the beaches, so we’re gonna spend some time there as well. I think we’re gonna end today with a party, but I’m not sure where. Remember to follow me on Snapchat: mariabaekc and Instagram: insidebeautydk, where I update you more frequently. Right now I’m sitting by the pool in 30 degrees celsius heat and I will soon start getting ready. I love being here! 

WE HAVE ARRIVED IN SPAIN

Vi ankom i Spanien i søndags, og jeg er så glad for at være her! Det er noget af det smukkeste. En anden ting er så at nettet er virkelig langsomt, og den gider ikke uploade billeder. Så jeg får desværre ikke blogget så meget som jeg havde håbet på, men jeg laver en masse indlæg når jeg kommer hjem. Følg med på snapchat og instagram, hvor jeg opdaterer lidt mere. Det sidste billede er fra vores besøg på Alhambra – som er noget af det smukkeste, det skal man opleve, hvis man er i Granada. ♥

English recap/We arrived in Spain this Sunday, and it’s so stunning. But sadly the internet is really slow, so follow me on snapchat and instagram, where I’ll update you more often than on the blog. The last picture is from our trip to Alhambra, a magnificent place, you should definitely consider visiting it, if you’re in Granada. 

¡Vamos a España!

SpanienSprogskole1

Jeg tager til Granada (Spanien) på søndag tidligt om morgenen. Jeg skal nemlig på sprogskole i to uger med min klasse. Vi var også afsted i to uger i New York sidste år, og grunden til at vi tager afsted igen, er at vi har den internationale linje. Jeg har både Engelsk A og Spansk A i min studieretning. Jeg glæder mig så meget! Jeg tager min computer med, og selvfølgelig mit elskede Olympus kamera, og en masse lækre produkter. Jeg vil prøve at få blogget så meget dernede fra, som jeg nu har tid til. Vi skal bo to og to hos en spanier, gå på sprogskole fra 9-12 hver dag, og så har vi eftermiddagen med klassen, hvor vi skal se en hel masse. Det bliver SÅ spændende! Følg med på snapchat: mariabaekc og instagram: insidebeautydk, hvor jeg vil poste en hel del mere end på bloggen – tænker jeg. Det går lige lidt hurtigere!

English recap/I’m traveling to Granada in Spain sunday morning. I’m going on a language school. It’s going to be so exciting! I’m trying to blog as much as I can from there, but follow me on Instagram: insidebeautydk and snapchat: mariabaekc for daily updates! Xx

Berlin Diary ♥ Day 7

IMG_5858 IMG_5860 IMG_5882 IMG_5885 IMG_5890 IMG_5893 IMG_5901 IMG_5904 IMG_5910 IMG_5911

Køb Clean – Rain her ♥

Årh, så er sidste dag i skønne Berlin gået – og den har været super god! Det regnede hele formiddagen, og vi havde planlagt at tage ud og sejle, så det var lidt øv. Men vi tog afsted alligevel, og vejret blev også meget bedre. Det var rigtig underholdende og utroligt smukt. Noget af det jeg rigtig godt kan lide ved Berlin er, at det er en by med et utroligt byliv, en masse attraktioner, shoppe muligheder, kæmpe bygninger og meget andet, men hvis man ikke orker det, så kan du sagtens finde et fredeligt sted, hvor du kan koble lidt fra. Det er så skønt! Vi sluttede sejlturen af med en is og et glas vand, det har været ret varmt i dag, da solen skinnede. Så tog vi hjem og gjorde os klar til at tage ud og spise, og jeg havde selvfølgelig en af mine absolut favorit parfumer fra Clean på, den der hedder Rain. Den har jeg brugt uafbrudt her i Berlin, jeg elsker at skabe et minde ved en bestemt duft, kender I det? Nå anyways, vi spiste samme sted, som for nogle dage siden. Maden er simpelthen fantastisk der! Det smager så utroligt godt. Vi sluttede af med endnu en is? Ja, det er vidst godt, at jeg skal hjem og træne, ellers kunne jeg blive en uge mere, og så trille hjem… Der er vidst røget lidt for mange pomfritter og is ned, men det har været en helt fantastisk ferie.

Jeg synes, at det har fungeret rigtig godt med at blogge hver aften, og lige give en lille opdatering om, hvad vi har lavet. Jeg troede, at det ville være utroligt tidskrævende, men jeg tager jo alligevel “ferie-billeder” i løbet af dagen, og så kan jeg jo lige så godt dele dem med jer. Jeg håber, at I har nydt jeres ferie også selvom vejret i DK måske ikke har været lige til at prale af. Jeg glæder mig til at vise jer, hvad jeg har købt! Kys for nu ♥